水竹從小學開始就是V家迷了，不過以前迷的是初音未來，現在迷的是鏡音雙子~
今天就來介紹一系列鏡音雙子的著名作，同樣喜歡鏡音雙子的童鞋應該聽過的。
故事性很強，沒從第一章開始看可能到最後的感動就會少了很多。
這是小說改編而來的，有興趣的童鞋可以上網搜一下《Synchronicity》的小說喲 -v-
■ illustration & Movie : 鈴ノ助
《Synchronicity》系列的第一章：《君を捜す空》。
由鏡音レン主唱。
羅馬歌詞（Romaji）：
Higashi ni nobiru michi e ate mo nai mama
Tsuredatsu mono wa tada kage nomi susumu
Hakushi no chizu ni kizamu tooi utagoe
Kanaderu sono kage wo sagashi motome te
Tooku tooku hatenaku meguri yuku sadame
Kake ta kokoro sagashi te ate mo naku samayou
Kawai ta tamashii sae uruosu utagoe
Yakitsui te hanare nai
Kimi no egao wo mitsukeru hi made…
中文歌詞：
向東方的小徑走去 就這樣沒有目的
在身邊的只有影子 就這樣向前邁進
白紙上的地圖刻著悠遠的歌聲
尋找著在唱著這一首歌的身影
遙遠的遙遠的盡頭 輪迴運轉著的命運
尋找心所缺的部分 沒有目的地徬徨著
連乾涸的靈魂都能被滋潤的歌聲
希望能夠與其融化一起不再分離
直到看見你的笑容的那一天……
《Synchronicity》系列第二章：《光と影の楽園》。
由鏡音リン、鏡音レン主唱，初音未來友情客串。
羅馬歌詞（Romaji）：
Kyousou no rakuen no hate no
Fukai fukai daichi no soko de
Tada hitori inori no uta wo
Utai tsuduru sadame
Yuki-ba wo nakushita kako kara
Meguri tsudukeru koe wo tsunagi
Kurikaesu rekishi no fuchi de
Sadame ni mi wo sasagu
Nani mo shirazu tada uta dake
Tsumuite ikitekita
Hare no uta wo ame no uta wo
Yasashii REQUIEM wo
Rakuen he to tsuduku michi no saki ni
Sashi no berareta
Atatakai te sae todokazu ni
『TOWA NI UTAI TSUDUKE NASAI』
Horobu sekai no yugami no soko de
Inori no uta wo kanaderu sadame
Wasurareshi kako ni nemuru
Yasashii koe ni
Zetsubou sae mo hohoemi ni kae
Namida no soko ni shizu’nde iku
Zetsubou no rakuen no hate ni
Nakushita koe wo sagashi motome
Michi naki michi wo tada tooku
Samayoi iku sadame
Tozasareta rekishi no kage ni
Ubawareshi hi to omoi nagara
Kokoro no oku hibiku koe wa
Kutsuu ni mi wo modaeru
Towa ni tsuduku rakuen he to
Negai wa todokazu ni
Tada yuga’nde koe to tomo ni
Kiesatte meguru dake
Ima kono te de tashikametai
Kimi no nukumori no oto
Kidutsuku koto sae iyawazu ni
『Ore wa tatakau』
『Watashi wa utau』
Araburu koe no tamashii wo ubai
Kono yo no hate made tsudutte nemure
Kono hikari wo tokashitemo
Todokanu nara
Itsuwari no rakuen wo kono te de
Owaraseru dake
『Utatte』
Watashi wa inoru
/Ore wa tatakau
Mamoru tame ni
/Kowasu tame ni
Egao ga kobore
/Kimi ga naiteta
Hikari sasu sekai no tame ni
/Tada hitori de
Asu he to tsunagu
/Kako wo houmuru
Hikari no kibou no uta
/Kage no zetsubou no uta
Inochi wo atae
/Inochi wo ubai
Ifuku koe wo atarashii kaze ni nose
/Owari no koe tomanai ame ni nagashi
Inochi tsugiru made
『MATA MEGURU』
Subete no koe wo hikari to deai
Kage he to tsunagu
Kurikaesu rekishi tonari de
Meguru sekai no kodou no oto wa
Owari wo tsugeru
Kane tonari hibiku
Subete no inochi wa tae
Atarashii me ga ifuku saki no
Hikari to kage no rakuen ni
Negai wo…
中文歌詞：
在虛像樂園的盡頭中
無比深入的大地底端
獨自一人將祈禱之歌
唱出編出的命運——
在無法回頭的過去中
聯繫起不斷巡迴之聲
在不斷重複的歷史中
奉獻出自身的命運
不知一切 只是將歌
編織出來 存活至今
晴天之歌 雨天之歌
還有溫柔的安魂曲
在朝樂園前進 延伸的路前方
被直直伸出的
那雙溫暖的手 也無法觸及到
「一直歌唱到永遠吧……」
在滅亡世界 的扭曲底部
將祈禱之歌 奏出來 ——命運——
在被遺忘了眠於過去的
溫柔歌聲中
就算是絕望 也化為微笑
逐漸沉入了 淚海的底下
在絕望樂園的盡頭中
尋找著已失去的聲音
無路之路如此的遙遠
無比徬徨的命運——
想著封閉歷史的陰影中
在被奪去的日子的同時
在心底響起迴盪的聲音
正在痛苦地做著掙扎
投向永恆的樂園的願望
沒有到達
就這樣扭曲並隨著聲音
消失巡轉
此刻想用這雙手去確認
你那溫暖的聲音
連受傷也不厭煩
「我必須戰鬥……」
「我必須歌唱……」
奪取狂暴之聲的靈魂
直到這個世界的盡頭 編織著讓其沉眠吧
若是這道光 就算溶解了
也無法抵達
那就只有將虛假樂園
用這雙手給摧毀掉了
「唱吧……」
我會祈禱的
/我會戰鬥的
為了守護
/為了摧毀
笑容洋溢
/你哭泣著
陽光落下的世界……
/只有獨自一人的……
聯繫著明天
/埋葬了過去
光明希望之歌
/陰影絕望之歌
賦予了生命
/奪取了生命
呼吸的聲音乘搭著嶄新的風
/終結的聲音在雨中不斷流瀉
直到生命結束
「再次輪迴……」
所有聲音都與光相逢
與影中相繫著
繼而化為重複的歷史
輪迴世界的鼓動之聲
化為宣告末日
的鐘聲而響起
一切的生命都滅絕
在新芽的前方的
光與影的樂園
許下願望……
《Synchronicity》系列最終章：《巡る世界のレクイエム》。
由鏡音リン、鏡音レン主唱。
toki no yuri kago de
tsumetai yume o miru
kimi ga utatte kureta
yasashi yasashi komori uta
kimi ga nozonda nowa?
/owara nu sekai
ore ga nozomu nowa
/sekai no owari…?
eraba reshi koe wa
mayoi urei
/warai itawari
utau
kanashimi o kurushimi o
/yorokobi ni egao ni kae te
mukuwarezu ni kimi wa kuchite iku no?
/tada inoru
sukui tai tada kimi dake o
/mamori tai kono sekai
omoi wa majiwara nai
inochi o kono te de subete owa rase tai
/meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o
a todoka nai
/tsutawara nai yo
negai wa munashisa dake o nokoshi te
hajimaru
naze? subete ubaware
/mirai o terashi te
itami kurushimi seowa sare temo…
/towa ni tzudzuku rekuiemu
aragae nai sadame o
/hikari o sadame o
subete ima, toki hanatsu
/yami o toki hanatsu
kimi ga nozonda nowa?
/anata no mirai
ore ga nozonda nowa…naze?
/modora nu ano hi…?
oi tsuzuketa nowa yasashi egao
sore dake nanoni
zetsubo o kibou ni kae te
/owara nai utagoe o
sakebi tsuzuke te horobiru sadame nara
/tada inoru
semete ima tomurai to
/hateshi naku tooku tooku
uta yo hibike
meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o
hikari o sadame o yami o toki hanate
owaranai zetsubo o
/utagoe o kibou ni kae te
mukuwarezu ni kimi wa kuchi te iku no?
/sakebi tsuzuke te tada inoru
semete ima tomurai no
/hateshi naku tooku tooku
uta yo hibike
kimi ga nozonda nowa
ore ga nozonda nowa
noko sareta koe wa nageki
kimi o omoi nagara
hitori kimi no tame ni utau
hitori kimi no tame ni utau
inochi o kono te de subete nemurase tara
/meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o
a kuchi te iku
/sadame wa owari
kono mi wa kimi to nara doko made demo
hajimaru koe subete kanae te
/mirai o terashi te
horobi chiri yuku kono mi to tomo ni
/towa ni tsuzuku rekuiemu
aragae nai sadame o
/hikari o, sadame o
subete ima, toki hanachi
/yami o toki hanachi
hikari no soko ni nemure
中文歌詞：
在時間的搖籃中
夢見了冰冷的夢
妳為我而歌唱的
很溫柔的搖籃曲
你所期望的是？
/不會終結的世界
我所期望的是
/世界的終結……？
被選上的聲音
將迷惘、憂鬱
/將歡笑、慈愛
唱出來
無論悲傷無論痛苦
/因喜悅而變為笑容
你就不得回報地腐朽嗎？
/一心祈禱著
只是想要去救你
/守護這個世界
想法沒有交接
希望用生命以這雙手終結一切
/為輪迴的世界獻上安寧與祝福
啊 傳達不到
/不會傳達到
願望之後只留下了空虛
開始了
為什麼？就算一切都被剝奪
/將未來照亮
就算背負著痛楚、苦楚……
/持續到永遠的安魂曲
將不可對抗的命運
/將光明、命運
將一切在此刻，解放
/將黑暗解放
你所期望的是？
/屬於你的未來
我所期望的是……為什麼？
/已經回不去的那些日子……？
一直追逐著溫柔的笑容
明明就只是如此
將絕望化為希望
/用不會結束的歌聲
持續吶喊著 若是會被毀滅的命運
/一心祈禱著
至少現在，讓葬禮的
/毫無止境地傳至遠方
歌聲響起吧
為無限輪迴的世界 獻上安寧與祝福
將光明、命運與黑暗，解放
無止盡的絕望中
/將歌聲化為希望
你就不得回報地腐朽嗎？
/持續吶喊 一心祈禱
至少現在，讓葬禮的
/毫無止境地傳至遠方
歌聲響起吧
你所期望的是……
我所期望的是……
被留下的聲音哀嘆著
在思念你的同時
只為你，一個人歌唱
只為你，一個人歌唱
如果能用生命以這雙手讓一切陷入沉眠
/為無限輪迴的世界 獻上安寧與祝福
啊，逐漸腐朽
/命運已終結
若這副身軀無論何處都能與你一起……
初始之聲實現了一切
/將未來照亮
毀滅、逝去 與此身一同
/持續到永遠的安魂曲
將不可對抗的命運
/將光明、命運
將一切於此刻，解放
/將黑暗解放
就在光的底下，沉眠吧
*中文翻譯：水竹
*Romaji來源：romaji.org
中文歌詞可轉載，轉載時請勿修改、冒名盜稱
Romaji歌詞可轉載，轉載時修改無異議
没有评论:
发表评论